REJESTRACJA WE WŁOSKIM URZĘDZIE PRACY (CENTRO PER L’IMPIEGO)

Ostatnia aktualizacja: 04.01.2018 r.

Jeśli straciliście pracę lub dopiero przyjechaliście do Włoch w jej poszukiwaniu, możecie zarejestrować się w tutejszym urzędzie pracy, zwanym Centro per l’Impiego. O ile w przypadku bezrobotnych, którzy już we Włoszech pracowali i nabyli prawo do do zasiłku dla bezrobotnych rejestracja ta jest konieczna w celu otrzymania zasiłku, o tyle w przypadku osób nowo przybyłych może się ona przydać w sumie na niewiele. Nie zrozumcie mnie źle – teoretycznie urząd pracy powinien pomagać między innymi w znalezieniu zatrudnienia, lecz szczerze mówiąc nie znam nikogo, komu rzeczywiście by w tym pomógł. Oczywiście możecie się zarejestrować i korzystać z innych „usług” urzędu, to w końcu nic nie kosztuje.

Centro per l’Impiego to urząd podlegający regionom i byłym prowincjom, które w ten sposób sprawują kontrolę nad lokalnym rynkiem pracy. Podobnie jak w Polsce, zadaniem urzędu jest pomaganie osobom bezrobotnym w znalezieniu pracy lub uzyskaniu nowych kwalifikacji oraz dostarczanie firmom szukającym pracowników listy osób, które odpowiadają kryteriom przez nie wskazanym. Nawet jeśli nie otrzymacie z urzędu żadnej propozycji pracy, możecie skorzystać z oferowanych przez urząd szkoleń.

Aby zarejestrować się w urzędzie pracy musicie mieć od 16 do 65 lat oraz przedstawić naprawdę minimalną ilość dokumentów:

• ważny dokument tożsamości – może to być polski dowód osobisty lub paszport, nie macie obowiązku posiadania włoskiego dokumentu, o czym pisałam tutaj
• codice fiscale 

NIE JEST KONIECZNE ZAMELDOWANIE (RESIDENZA) W MIEJSCU ZAMIESZKANIA.

Dodatkowo warto zabrać ze sobą dokumentację zaświadczającą Wasze doświadczenie zawodowe oraz wykształcenie.

UWAGA! Ponieważ w Unii Europejskiej nie istnieje automatyczne uznawanie świadectw, dyplomów czy stopni naukowych, a Polska nie podpisała z Włochami stosownej umowy międzynarodowej, włoskie urzędy pracy – podobnie jak prywatne agencje pracy, jak Manpower czy Adecco – bardzo często nie chcą brać pod uwagę polskich dyplomów, zwłaszcza dotyczących wyższego wykształcenia i dyplomów zawodowych. Nawet jeśli są one przetłumaczone i poświadczone, zazwyczaj urzędnicy wymagają ich uznania przez odpowiednie włoskie ministerstwo (riconoscimento) lub nostryfikacji przez włoskie uczelnie wyższe (equipollenza). Nie zdziwcie się więc, jeśli z punktu widzenia Centro per l’Impiego zostaniecie uznani za osobę z wykształceniem średnim, nawet jeśli posiadacie dwa tytuły magistra i doktorat.

Do niedawna podczas rejestracji w Centro per l’Impiego należało podpisać oświadczenia o natychmiastowej gotowości do podjęcia zatrudnienia (dichiarazione di immediata disponibilità - DID) - obecnie oświadczenie to składa się na stronie internetowej Krajowej Agencji Pracy (Agenzia Nazionale Politiche Attive per Lavoro - Anpal), po czym musicie udać się do urzędu pracy w celu opracowania dla Was planu aktywizacji zawodowej.

Po  wpisaniu Was na listę osób bezrobotnych otrzymujecie status osoby bezrobotnej i zobowiązujecie się do podjęcia proponowanej przez urząd pracy oraz uczestniczenia w oferowanych szkoleniach. W odróżnieniu od polskich przepisów, zazwyczaj nie ma obowiązku okresowego stawiania się w Centro per l’Impiego w celu potwierdzenia statusu osoby bezrobotnej, choć niektóre urzędy mogą wymagać odnawiania co jakiś czas oświadczenia o gotowości do podjęcia zatrudnienia oraz umawiać Was na okresowe spotkania mające na celu Waszą aktywizację zawodową.

W 2012 roku reforma rynku pracy (tzw. riforma Fornero) zlikwidowała przepisy stanowiące, iż status osoby bezrobotnej utrzymuje się również wtedy, gdy osiągany dochód nie przekraczał określonej kwoty.  Rząd premiera Enrico Letty nie zgodził się z byłą panią minister Fornero i pod koniec czerwca 2013 roku przywrócił stare zasady, więc jeśli Wasze dochody nie przekroczą 8000 euro w przypadku pracy najemnej lub 4800 euro w przypadku samozatrudnienia, nadal będziecie uważani za bezrobotnych.

W przypadku nowego zatrudnienia na okres nie przekraczający 6 miesięcy, status bezrobotnego zostaje na ten okres zawieszony - jeśli podpiszecie umowę o pracę na dłuższy okres czasu, tracicie status bezrobotnego.

Możecie też utracić status osoby bezrobotnej w następujących przypadkach:

• nie stawicie się na wezwanie urzędu pracy i nie będziecie potrafili tego w żaden sposób usprawiedliwić
• nie potwierdzicie gotowości do podjęcia zatrudnienia (potwierdzenie takie może być wymagane okresowo)
• nie będziecie wypełniać założeń planu podpisanego w urzędzie pracy
• odmówicie przyjęcia pracy odpowiadającej Waszym kwalifikacjom
• bez ważnej przyczyny odmówicie udziału w proponowanych szkoleniach

Po wykreśleniu Was z wykazu osób bezrobotnych ze względu na jeden z wyżej wymienionych powodów, możecie ponownie zarejestrować się w urzędzie pracy, lecz dopiero po upłynięciu określonego okresu czasu, który zależy od przepisów obowiązujących w Waszym regionie.

Ponieważ możecie być zarejestrowani tylko w jednym Centro per l’Impiego, w przypadku zmiany miejsca zamieszkania musicie „przenieść” rejestrację z poprzedniego urzędu do urzędu prowincji, do której się przeprowadzacie. W tym celu zazwyczaj wystarczy zwrócić się bezpośrednio do „nowego” Centro per l’Impiego, który na Wasz wniosek skontaktuje się z poprzednim urzędem i dokona przeniesienia.