Strony

13 grudnia 2018

REJESTRACJA WE WŁOSZECH POJAZDU NABYTEGO ZA GRANICĄ I WALKA Z WYŁUDZENIAMI VAT

Ostatnia aktualizacja: 16.02.2019 r.

Jak wiecie, włoski skarb państwa traci mnóstwo kasy ze względu na to, że nie wszyscy mają ochotę płacić podatki – nie inaczej jest w przypadku VAT-u (po włosku IVA – imposta sul valore aggiunto), więc zdarzało się, że firmy zajmujące się sprowadzaniem aut z zagranicy nie kupowały ich na siebie, a na osoby prywatne, zwolnione z płacenia podatku VAT, jeśli również sprzedający był osobą prywatną.
Włoskiemu fiskusowi się to znudziło i postanowił interweniować – w dniu 05.04.2018 r. weszły w życie nowe przepisy, zgodnie z którymi wszyscy, zarówno firmy jak i osoby prywatne, mają obowiązek złożyć w wydziale komunikacji odpowiednie oświadczenie dotyczące faktu nabycia pojazdu, co ma ułatwić przeprowadzanie kontroli. Bez takiego oświadczenia nie jest możliwe zarejestrowanie go we Włoszech, więc narzędzie jest zdecydowanie skuteczne.

Co musi zawierać oświadczenie?
Przepisy jasno określają informacje, które muszą być zawarte w oświadczeniu o nabyciu pojazdu:

OSOBY PRYWATNE
  • imię i nazwisko kupującego, który zawarł umowę kupna lub darowizny i na którego zostanie później zarejestrowany pojazd
  • codice fiscale kupującego
  • dane sprzedającego – dane osobowe widniejące w jego dokumencie tożsamości, jeśli to osoba prywatna, lub nazwa firmy wraz z numerem identyfikacji podatkowej
  • numer nadwozia (VIN) pojazdu
  • informacja na temat jego stanu, czyli czy jest to pojazd nowy, czy używany (za pojazd nowy uważa się również pojazd o przebiegu mniejszym niż 6000 km lub nabyty przed upływem sześciu miesięcy od pierwszej rejestracji)
  • data pierwszej rejestracji za granicą (jeśli pojazd posiada tablice rejestracyjne) – okólnikiem nr 4382, o którym wspomniałam na początku artykułu, zniesiono konieczność przedstawienia do wglądu zagranicznego dowodu rejestracyjnego z adnotacją, że pojazd został wyrejestrowany ze względu na wywóz za granicę
  • data nabycia pojazdu i zapłacona kwota – musicie okazać zawartą ze sprzedającym umowę w oryginale
  • ewentualnie codice fiscale osoby, która w Waszym imieniu składa oświadczenie, jeśli nie robicie tego osobiście

PODMIOTY GOSPODARCZE (FIRMY)
  • nazwa firmy, która nabyła pojazd
  • codice fiscale firmy
  • dane sprzedającego – dane osobowe widniejące w jego dokumencie tożsamości, jeśli to osoba prywatna, lub nazwa firmy wraz z numerem identyfikacji podatkowej
  • numer nadwozia (VIN) pojazdu
  • informacja na temat jego stanu, czyli czy jest to pojazd nowy, czy używany (za pojazd nowy uważa się również pojazd o przebiegu mniejszym niż 6000 km lub nabyty przed upływem sześciu miesięcy od pierwszej rejestracji)
  • data pierwszej rejestracji za granicą (jeśli pojazd posiada tablice rejestracyjne)
  • data nabycia pojazdu i zapłacona kwota – musicie okazać zawartą ze sprzedającym umowę w oryginale

Podobne oświadczenie należy złożyć również w przypadku zbycia za granicę pojazdu nie zarejestrowanego jeszcze we Włoszech.

Jak złożyć oświadczenie?
Oświadczenie należy złożyć w ciągu 15 dni od momentu nabycia pojazdu, a w każdym razie przez złożeniem wniosku o jego zarejestrowanie we Włoszech, gdyż, jak wspomniałam wyżej, w przeciwnym wypadku rejestracja nie będzie możliwa.

Osoby prywatne mogą złożyć oświadczenie bezpośrednio w wydziale komunikacji (Motorizzazione Civile) lub za pośrednictwem biur uprawnionych do świadczenia usług zwanych STA – Sportello Telematico dell’Automobilista (w wolnym tłumaczeniu, Elektroniczne Okienko Kierowcy ;)). Podmioty gospodarcze mają dodatkowo możliwość złożenia go osobiście przez internet, po uzyskaniu dostępu do systemu (C.E.D. - Centro Elaborazione Dati) Ministerstwa Transportu i Infrastruktury.

Złożenie oświadczenia musi zostać potwierdzone odpowiednim dokumentem, wydrukowanym (nie w formie elektronicznej!) i zawierającym następujące dane:
  • datę złożenia oświadczenia
  • numer oświadczenia nadany przez system
  • numer nadwozia pojazdu

Rejestracja pojazdu po złożeniu oświadczenia
Po złożeniu oświadczenia i otrzymaniu potwierdzenia możecie przystąpić do rejestracji nowo nabytego samochodu, motocykla czy przyczepy bezpośrednio we włoskim wydziale komunikacji, z pomocą biur pośredniczących (agenzie pratiche auto) lub ACI. Urząd sprawdzi, czy w systemie Ministerstwa Transportu widnieją dane wymagane nowymi przepisami, czy zapłaciliście ewentualnie należny podatek VAT (płatności musicie dokonać za pomocą specjalnego druku o nazwie F24 ELIDE w odpowiednim terytorialnie urzędzie skarbowym) i czy nie toczy się wobec Was postępowanie związane w oszustwem podatkowym dotyczącym pojazdu, który chcecie zarejestrować i jeśli wszystko będzie ok, zarejestruje Waszą nową brykę.

UWAGA! Dokumenty dotyczące nabycia pojazdu muszą być zachowane przez Was do 31 grudnia siódmego roku po jego nabyciu, licząc od następnego roku po roku, w którym został on nabyty. Jeśli więc Kazio kupił auto od szwagra w 2018 r., musi zachować umowę kupna i inne dokumenty do 31.12.2025 r.

38 komentarzy:

  1. wydaje mi się ,że zaczynamy żyć w świecie paranoi gdzie "władza" dąży do tego aby wszystkie podmioty unicestwić lecz co będzie w momencie jak to im sieę uda ? .......skąd oni wezmą kasę ?

    OdpowiedzUsuń
  2. Odnosnie goracego tematu - osob zameldowanych i jzdzoncych na tablicach np polskich
    - 3.12.2018 podpisal prezydent , 04.12.2018 prawo zostalo opublicowane
    - jednakze Vacatio legis https://it.wikipedia.org/wiki/Vacatio_legis
    NIE ZOSTALO PRZESTRZEGANE - 15 dni na wejscie w zycie czyli do 19.12.2018
    Inacxzej mowiac polizia nie przestrzegala prawa karajac mandate i robiac
    “sequestro del veicolo” przez co teraz maja powazny problem aby sie wypowiedzialo
    Ministero del interno e Ministero dei trasporti - na co z niecierpliwoscia oczekujemy
    Zachecam wszystkich ktorzy otrzymali mandat i sequestro del veicolo do odwolania sie do
    GIUDICE DI PACE ( € 34) powolujac sie na Vacatio legis - powinni zwrocic mandat i
    zaplacic odszkodowanie
    Prosze o komentarz odnosnie wpisu

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Vacatio legis nie obowiązuje w przypadku dekretów z mocą ustawy (decreto legge), gdyż ten typ dekretu stosowany jest (czytaj: powinien być stosowany) w przypadku, gdy sytuacja jest na tyle nagła, że wymaga natychmiastowych rozwiązań. Tzw. Decreto Sicurezza, o którym piszesz to właśnie dekret z mocą ustawy, wszedł więc w życie w dniu publikacji w Dzienniku Ustaw.

      Usuń
  3. Mam pytanie moj tato chce mi przepisać samochód-darowizna(obecnie jest we Włoszech auto na pl rejestracjach)w monencie jak dostanę nowy dowód pl na moje nazwisko muszę poinformowac wladze wloskie o kupnie i pozniej prosic o nowe blachy-zgadzasie? Ale czy od dnia kiedy będę właścicielem auta do momentu otrzymania nowych blach mogę poruszać się autem legalnie? Wiadomo biurokracja wloska trwa...ale majac zaswiadczenia ze zarejestrowalam auto i poprosilam o nowe wloskie blachy mogę jeździć spokojnie?dziekuje za odpowiedź

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Na chwilę obecną nie ma wytycznych umożliwiających poruszanie się samochodem, który oczekuje na rejestrację we Włoszech.

      Usuń
    2. Hmm, to znaczy że może się takim autem poruszać Włoch, który nabył auto na podstawie umowy kupna sprzedaży od Polska i chce nim wrócić do Włoch? W jaki sposób należy przetransporotować samochód na polskich tablicach do Włoch po jego zakupie?

      Usuń
    3. Jeśli obywatel Włoch jest we Włoszech zameldowany, nie może poruszać się tu nowo zakupionym samochodem - powinien przetransportować go na lawecie lub poprosić kogoś kto nie ma we Włoszech meldunku, by poprowadził auto.

      Usuń
  4. dlaczego motorizzazione di roma nie przyjmuje uwowy darowizny od mojej siostry ? ktos mi moze pomoc?
    wymagaja umowy kupna

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Czy urząd podał powód odmowy uznania darowizny? Na jakiej podstawie ją podważył?

      Usuń
  5. Czyli podatek VAT płaci się jak sprowadzę auto z zagranicy? Chcę kupić auto z Niemiec i zarejestrować we Włoszech

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jeśli auto jest nowe (za pojazd nowy uważa się również pojazd o przebiegu mniejszym niż 6000 km lub nabyty przed upływem sześciu miesięcy od pierwszej rejestracji), musisz zapłacić VAT we Włoszech, jeżeli natomiast jest ono używane i kupujesz je od osoby prywatnej, nie musisz płacić VAT-u. W przypadku kupna pojazdu od firmy zarejestrowanej w Niemczech, np. komisu, płacisz podatek VAT właśnie w Niemczech.

      Usuń
    2. Nie do końca , jak dla mnie klarowne. Chcę kupić nowy samochód z salonu, zarejestrować w Polsce, po kilku tygodniach przyjadę nim do Włoch i przerejestrowuje na tablice włoskie. W Polsce zapłaciłem Wat i ponownie mam płacić Wat we Włoszech?? Jak się to ma do unikania podwójnego opodatkowania?

      Usuń
    3. Zgodnie z przepisami unijnymi, musisz zapłacić VAT w państwie, w których kupujesz samochód, a jeśli kraj, w którym masz zamiar je zarejestrować też wymaga zapłaty VAT-u (np. Włochy), masz prawo ubiegać się o zwrot podatku zapłaconego w Polsce.

      https://europa.eu/youreurope/citizens/vehicles/cars/vat-buying-selling-cars/index_pl.htm

      Usuń
  6. Witam,czy wiadomo już kiedy będzie można zarejestrować samochód na polskich tablicach rejestracyjnych będąc jego właścicielem, bez wyrejestrowania go z Polski?Czy jest to zgodne z prawem europejskim, że Włochy wymagają wyrejestrowania samochodu, który nie został zbyty za granice Polski, a jedynie przewieziony do miejsca aktualnego zamieszkania właściciela pojazdu?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To bardziej kwestia nie tyle tego, kiedy będzie można, ale CZY będzie można. Ambasada RP przesyła chętnym pismo, w którym wyjaśnia polskie przepisy i które można przedstawić w Motorizzazione, jednak wielu urzędników wzrusza ramionami i mówi, że ich obowiązują włoskie przepisy, a włoskie Ministerstwo Transportu im napisało w okólniku, że mają żądać wyrejestrowania.

      Usuń
  7. Sluchajcie napiszmy jakies pismo/petycje do polskiego MSZ, do Brukseli...przeciez to jest dyktatura i pogwalcenie prawa.

    OdpowiedzUsuń
  8. Mam we Wloszech samochod na polskich tablicach zarejestrowany na moja mame,ktora ma zameldowanie w Polsce.Ja mam we Wloszech .Czy moge zalatwic wszystko we Wloszech zeby przerejestrowac samochod na wloskie blachy na moje nazwisko?Dziekuje.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Najpierw musisz stać się jedynym właścicielem samochodu, więc najlepiej spisz z mamą umowę kupna-sprzedaży, na podstawie której będzie ona mogła wyrejestrować pojazd z Polski, a Ty zarejestrować go we Włoszech.

      Usuń
  9. Zaraz chwila czy ja dobrze rozumiem. Weszły nowe przepisy że nie mogę się poruszać na polskich tablicach ponieważ mam Włoski meldunek i nakazują mi przerejestrować pojazd na włoskie blachy a ja nie mogę tego zrobić bez wcześniejszego wyrejestrowania auta w Polsce. To jest naruszenie co najmniej 3 paragrafów które obowiązują w UE już nie wspomnę że pojazd nie jest zarejestrowany na osobę zameldowaną we Włoszech a wcześniej w ACI było zrobione demolizione per esportazione di unione europea co skreśla automatycznie jego ponowną rejestrację we Włoszech i jest ona niemożliwa. To jutro udam się do prawnika żeby sporządzić stosowny dokument i już mam z głowy te durne przepisy które weszły. Wątpię żeby jakikolwiek policjant czy karabinier spróbował wyegzekwować mandat i zabrać mi samochód gdyż nie ma do tego absolutnie żadnych podstaw.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. mam taka sama sytacje.. i co Ci prawnik powiedzial???

      Usuń
  10. Witam,ja mam rezydenta od czerwca 2018 i samochód na polskich blachach oczywiście nie mogę się nim poruszać ACI żąda najpierw wyrejestrowania go z Polski i przywiezienia dowodu rejestracyjnego anulowanego,dzwonie do Polskiego wydziału komunikacji i mówią mi ze to jest nie możliwe NIE WIEM CO MAM ROBIĆ jak zarejestrować we wloszech samochód na polskich blacha? A może lepiej go sprzedać komuś kto ma tu rezydEnza? POMOCY

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Od dnia 24/01/2019 r. problem uprzedniego wyrejestrowania samochodu z Polski zniknął, gdyż Ministerstwo Transportu wydało okólnik, na mocy którego zwalnia z tego obowiązku auta zarejestrowane z państwach, którego przepisy nie przewidują takiej możliwości:

      http://www.mit.gov.it/normativa/circolare-protocollo-2233-del-24012019

      Usuń
    2. Hej dee, czy w zwiazku z tym mozna po prostu przejestrowac samochod, czy potrzebna jest transakcja kupna sprzedazy?

      Usuń
    3. Jeśli w dowodzie rejestracyjnym widnieje nadal nazwisko poprzedniego właściciela, konieczna jest umowa kupna, gdyż musisz udowodnić, że samochód należy do Ciebie.

      Usuń
  11. graz.yna@op.pl12 lutego 2019 23:23

    witam...a co z niekceptacja znizek ubezpieczeniowych polskich w itali?ktos zna ubezpoeczalnie ktora akceptuje?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Wystarczy uzyskać od polskiego ubezpieczyciela historię ubezpieczenia, wówczas włoska ubezpieczalnia nieco obniży stawkę, o czym pisałam tutaj:

      https://www.facebook.com/deeoswajawlochy/posts/1709451722494784

      Usuń
  12. Jest to standardowy dokument wymagany w momencie rejestracji pojazdu we Włoszech, o czym pisałam tutaj:

    https://deeoswajawlochy.blogspot.com/2016/05/przerejestrowanie-samochodu-z-polskich.html

    OdpowiedzUsuń
  13. Witam, mieszkam na stałe we włoszech i chciałbym nabyć auto używane w Polsce, przyjechać nim do Włoch i przerejestrować auto na włoskie tablice, w związku z tym mam kilka pytań technicznych. Czy mogę poprostu spisać umowę kupna - sprzedaży dwujęzyczną i na zwykłych tablicach poprzedniego właściciela wjechać do Włoch a następnie w lokalnym urzędzie przerejestrować auto? Czy muszę jednak najpierw wyrejestrować auto w Polsce i przyjechać na tablicach wyjazdowych ? Czy w myśl nowych absurdalnych przepisów "świeża" umowa kupna lub tymczasowe tablice uchronią mnie przed zatrzymaniem auta w przypadku kontroli włoskiej policji, czy jednak kierowcą musi być ktoś niezameldowany we włoszech?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jako osoba mieszkająca we Włoszech nie możesz poruszać się samochodem zarejestrowanym w Polsce, więc w przypadku kontroli nie uchronią Cię ani tablice wyjazdowe, ani podpisana niedawno umowa kupna. Możesz oczywiście zaryzykować, w nadziei, że nie zostaniesz zatrzymany, powinieneś jednak wwieźć pojazd do Włoch na lawecie lub poprosić kogoś nie mieszkającego we Włoszech, by wjechał nim na włoskie terytorium.

      Usuń
  14. Dobrze ale co z tablicami, włoski urząd przerejestruje auto nie wyrejestrowane w Polsce na podstawie umowy kupna-sprzedaży? (jest to wygodniejsze z mojego punktu widzenie bo nie muszę wyrabiać tablic zjazdowych i kupować dodatkowego OC) Czy jednak tablice zjazdowe i tymczasowy dowód będzie "lepiej widziany" przez tutejszych urzędników i pozwoli uniknąć ewentualnych problemów?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Umowa kupna czyni z Ciebie właściciela pojazdu, więc nie powinno być problemu z rejestracją - wiele osób poruszało się we Włoszech pojazdem zarejestrowanym w Polsce np. na brata, a po wejściu w życie nowych przepisów "kupiły" one od właściciela samochód i złożyły wniosek o rejestrację, załączając umowę (oczywiście po włosku).

      Usuń
  15. Witam. Czy oświadczenie o nabyciu pojazdu jest równoważne z umową kupna-sprzedaży? Chcę kupić w Polsce uzywany samochód i zarejestrować go we Włoszech.Czy muszę spisać takie oświadczenie ze sprzedającym czy zwykła umowa kupna-sprzedaży wystarczy? Gdzie znajdę wzór takiego oświadczenia? Czy może być własnoręcznie napisane?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Umowa kupna-sprzedaży jest wystarczającym dokumentem.

      Usuń
    2. Cześć Dee, jesteśmy z mężem tymczasowo w Polsce po wyprowadzce z Anglii. Chcemy tutaj nabyć używane auto, ponieważ nie możemy tak szybko we Włoszech nie będąc jeszcze rezydentami. Kupiliśmy dom we Włoszech jako prima casa i chcemy się przeprowadzić za miesiąc do Włoch po nabyciu auta w Polsce.

      Pytanie: skoro będziemy prędzej czy pózniej rezydentami Włoch chcemy zarejestrować samochód używany we Włoszech, ale czy aby to zrobić musimy najpierw zarejestrować samochód w Polsce na męża, czekać na nowe tablice i dopiero wyruszyć autem do Włoch? Jakie dokumenty są potrzebne do rejestracji samochodu we Włoszech nabytego w Polsce?

      Usuń
    3. Rejestracja samochodu we Włoszech musi być przeprowadzona przez jego właściciela, więc trudno byłoby to zrobić bez uprzedniej rejestracji auta w Polsce. Procedurę przerejestrowania polskiego samochodu opisałam dokładanie tutaj:

      https://deeoswajawlochy.blogspot.com/2016/05/przerejestrowanie-samochodu-z-polskich.html

      Usuń
  16. Dzien dobry. Sprzedałem swój prywatny samochód zarejestrowany w pl na eksport do Włoch. Spisałem z panią (polka, zajmująca się takimi formalnościami na rzecz firmy wloskiej) umowe kupna-sprzedaży polsko wloska, (w umowie kupujacym jest firma wloska) pani zaplacila i odjechala. Wszystko ok, ale ona mnie prosi o wyslanie skanu anonimizowanego dowodu osobistego, tłumacząc że we Włoszech jest to konieczne przy rejestracji pojazdu. Czy jest to prawda? Zależy jej żeby na skanie widoczne były te dane co w umowie kupna-sprzedaży tj imie nazwisko i glownie pesel, reszta moze byc zaslonieta . Co o Tym myślicie?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. We Włoszech przesyłanie skanu dowodu tożsamości jest czymś zupełnie normalnym, co często budzi wątpliwości i obawy osób pochodzących z innych państw, co jest dość zrozumiałe. Myślę, że jeśli skan czy zdjęcie dowodu będzie zmodyfikowane poprzez zakrycie niektórych danych, to nie powinno być problemu.

      Usuń

Komentarze są moderowane, więc na ich publikację trzeba trochę poczekać. Komentarze niekulturalne lub niezgodne z netykietą nie będą publikowane, proszę Was też o pozostawianie komentarzy odnoszących się do tematu artykułu. Tylko w ten sposób jestem w stanie zapewnić przejrzystość bloga! Dziękuję za komentarze i za współpracę. :)