POLSKIE PRAWO JAZDY WE WŁOSZECH – ZMIANY W PRZEPISACH

Ostatnia aktualizacja: 14.11.2022 r.

03/03/2014 r. włoskie MSW wydało okólnik nr 300/A/1577/14/109/12/2, zgodnie z którym osoby, które zameldowały się we Włoszech przed wejściem w życie nowego Kodeksu Drogowego muszą dokonać wymiany bezterminowego prawa jazdy do 19.01.2015 roku, czyli w terminie dwóch lat od momentu wejścia w życie zmian w przepisach. Policja nie ma więc prawa odbierać Wam polskiego prawa jazdy, karać Was mandatem ani żądać od Was wymiany dokumentu na włoski!

Sporo emocji wzbudziły niedawne zmiany wprowadzone do włoskiego Kodeksu Drogowego, które wdrożyły unijne dyrektywy nr 2006/126/CE i 2009/113/CE i skomplikowały nieco życie niektórym Polakom mieszkającym na stałe we Włoszech. O ile wcześniej było łatwo i w zasadzie bezproblemowo, o tyle teraz niektórzy z nas muszą pobiegać po urzędach i lekarzach oraz wydać trochę pieniędzy.

O co chodzi? Otóż wspomniane wyżej dyrektywy, mające na celu ujednolicenie przepisów dotyczących m.in. praw jazdy wydawanych w różnych krajach europejskich, zlikwidowały bezterminowe prawa jazdy. Przepisy te zostały wdrożone w styczniu tego roku również w Polsce i od tego momentu bezterminowe prawa jazdy nie są już wydawane. We Włoszech tego typu prawo jazdy nie istniało, ale z powodu braku jasnych wytycznych w tej kwestii polskie prawa jazdy były uznawane na terytorium Włoch bez względu na ich ważność czasową. Oznaczało to, że do tej pory mogliśmy posługiwać się we Włoszech polskim prawem jazdy bez konieczności jego uznawania (riconoscimento) czy też wymiany (conversione), teraz natomiast w niektórych przypadkach takiej możliwości już nie ma.

Co się zmieniło?

Nowe przepisy kodeksu drogowego stanowią, że w przypadku osób mieszkających na stałe we Włoszech od co najmniej dwóch lat i posiadających bezterminowe prawo jazdy wydane przez kraj pochodzenia obowiązkowa staje się jego wymiana na włoskie prawo jazdy. Z lektury art. 136-bis p. 3 wynika, że konieczna jest właśnie wymiana (conversione), nie wystarczy uznanie dokumentu, które jest znacznie tańsze i polega po prostu na przyklejeniu na polskim dokumencie specjalnej naklejki.

Wprowadzono też nowe pojęcie, stosowane tylko w przypadku obywateli UE, jakim jest residenza normale – czyli, w wolnym tłumaczeniu, „pobyt zwykły”. Zamysł jest taki, by niekoniecznie wiązać stałe zamieszkanie we Włoszech z zameldowaniem, biorąc pod uwagę, że są osoby, które przebywają tutaj przez większą część roku, a nie są z różnych powodów zameldowane. Dlatego też obowiązek wymiany bezterminowego prawa jazdy dotyczyć ma też takich właśnie osób (przebywających we Włoszech przez co najmniej 185 dni w roku), przy czym nie potrafię sobie wyobrazić, w jaki sposób policja drogowa może stwierdzić, od jak dawna przebywa we Włoszech osoba nie będąca tu zameldowana.

A co z polskim terminowym prawem jazdy? 

 

 

UWAGA! W okólniku nr 29853 z dnia 26.09.2022 r. Ministerstwo Transportu w końcu potwierdziło czarno na białym, że 15-letnie prawa jazdy są jak najbardziej ok, bo ich ważność jest zgodna z europejskimi przepisami, więc nikt nie może się już do nich przyczepić.

 

 

Niby nic, ale pojawiły się teorie, że jednak nie do końca. Otóż dyrektywy unijne pozwalają państwom członkowskim na wydawanie praw jazdy 10-letnich lub 15-letnich – Polska zdecydowała się na 15-letnią ważność, natomiast Włochy utrzymały ważność 10-letnią. Niektórzy urzędnicy twierdzą, że w przypadku osób mieszkających na stałe we Włoszech europejskie prawo jazdy podlega... włoskim przepisom, co oznaczałoby, że po 10 latach również terminowe prawo jazdy musi (?) być wymienione na włoskie, choć jest ważne przez kolejne pięć lat. Powiem szczerze, że do tej pory nie udało mi się znaleźć przepisu jednoznacznie potwierdzającego tę interpretację kodeksu drogowego – jedynie w punkcie 5 okólnika Ministerstwa Transportu nr 300/A/744/13/101/3/3/9 z dnia 25.01.2013 r.  napisane jest, że pojęcie „pobytu zwykłego” służyć ma m. in. zastosowaniu art. 126 Kodeksu Drogowego i zawartych w nich przepisów dotyczących ważności prawa jazdy. Z drugiej strony, ten sam okólnik w punkcie 11 precyzuje, że dokumenty europejskie wydane przed 18.01.2013 r. nie podlegają obowiązkowi wymiany, nawet w przypadku osób na stałe zamieszkałych we Włoszech, a następnie wymienia tylko dwa przypadki, gdzie obowiązek taki istnieje: jeśli posiadacie bezterminowe prawo jazdy i mieszkacie we Włoszech od ponad dwóch lat oraz jeśli włoskie władze wydały decyzję, że musicie poddać się badaniom lekarskim i/lub ponownie przystąpić do egzaminu na prawo jazdy. To wszystko.

W związku z powyższym nie jestem w stanie powiedzieć Wam na chwilę obecną, kto ma rację i czy rzeczywiście istnieje tego typu problem. Pewnie dowiemy się przy okazji zatrzymania kogoś z Was do kontroli.;)

Na koniec dodam, że jeśli nie dokonacie obowiązkowej wymiany polskiego prawa jazdy na włoskie i zostaniecie zatrzymani do kontroli, zostaniecie potraktowani jak osoby prowadzące pojazd na podstawie nieważnego dokumentu, za co grożą następujące sankcje:

• grzywna w wysokości od 155 euro do 624 euro,  
• odebranie prawa jazdy.

 AKTUALIZACJĘ INFORMACJI ZNAJDZIECIE W ARTYKULE OPUBLIKOWANYM W DNIU 10.06.2013 R. --> KLIK