ŚLUB WE WŁOSZECH – WASZE PYTANIA I WĄTPLIWOŚCI

Ostatnia aktualizacja: 05.06.2014 r.

Czy po ślubie mogę przyjąć nazwisko męża?

I tak, i nie. Włoskie przepisy nie pozwalają na zmianę nazwiska po ślubie, więc jeśli pobieracie się we Włoszech, nie będziesz mogła przyjąć nazwiska męża. Jeśli natomiast ślub odbywa się w Polsce, jako obywatelka Polski podlegasz polskim przepisom i wówczas możesz zmienić nazwisko, a po umiejscowieniu polskiego aktu ślubu we Włoszech będziesz musiała dokonać aktualizacji ewentualnie przez Ciebie posiadanych włoskich dokumentów oraz codice fiscale. Pamiętaj też, że jeśli będziesz chciała wystąpić o obywatelstwo włoskie, będziesz musiała wrócić do nazwiska panieńskiego, choć ustawa nr 54 z 2012 r. przewiduje możliwość złożenia w Prefekturze umotywowanego wniosku o przywrócenie nazwiska męża (w okólniku nr 14 z dnia 21 maja 2012 r. Ministerstwo bierze pod uwagę między innymi sytuację "kobiet ze Wschodu").

Włoski USC nie chce zgodzić się na uczestnictwo mojej siostry w roli świadka, gdyż nie zna ona włoskiego, a procedury urzędu nie przewidują obecności tłumacza.

Art. 107 włoskiego Kodeksu Cywilnego wspomina jedynie, że świadków ma być dwoje i że mogą być oni krewnymi nowożeńców. Dlatego USC nie ma podstaw prawnych, by odmówić Twojej siostrze bycia świadkiem na Twoim ślubie – powinien nominować tłumacza (może to być jakakolwiek osoba znająca zarówno polski, jak i włoski, która złoży pisemne oświadczenie w tej kwestii).

Czy możemy się pobrać poza oficjalną salą ślubów wskazaną przez USC, np. na plaży lub w ogrodzie?

Włoski Kodeks Cywilny nie pozwala na udzielanie ślubów poza wyznaczonymi do tego salami ślubów, znajdującymi się na terenie budynków gminnych, z wyjątkiem przypadku, w którym jedno z małżonków (lub oboje) jest unieruchomione, np. z powodu choroby. Dlatego też ślub w plenerze nie jest możliwy, chyba że za „plener” posłuży Wam ogród stanowiący integralną część sali ślubów, zgodnie z wytycznymi Ministerstwa Spraw Wewnętrznych z 2007 r. (okólnik nr 200706193-15100/397 z dnia 07.06.2007 r.), które postanowiło wyjść nieco naprzeciw oczekiwaniom młodych par.

Aktualizacja z dnia 05.06.2014 r.: W styczniu br. włoska Rada Stanu (Consiglio di Stato) wydała opinię w kwestii zawierania ślubów poza miejscami oficjalnie do tego celu wyznaczonymi, a że opinia ta była pozytywna, gminy rzuciły się do przyjmowania uchwał umożliwiających parom pobieranie się na plaży czy też w Koloseum. Oczywiście w zależności od miejsca zmienia się koszt ceremonii, w każdym razie zapytajcie w "Waszej" gminie, czy wachlarz możliwości został rozszerzony.:)

Na stronie internetowej mojej gminy widnieje informacja, że obcokrajowcy muszą przedstawić również dokument potwierdzający legalny pobyt we Włoszech. Czy to prawda?

Informacje na stronie są nieaktualne – rzeczywiście, ustawą nr 94/2009 Włochy podjęły próbę uniemożliwienia zawierania związków małżeńskich we Włoszech obcokrajowcom nie posiadającym pozwolenia na pobyt (lub, w przypadku obywateli UE, zaświadczenia o legalnym pobycie), jednak 20.07.2011 r. Trybunał Konstytucyjny orzekł, iż przepis ten jest niezgodny z konstytucją i został on unieważniony.

Włoski USC domaga się ode mnie zaświadczenia o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa wydanego przez polski konsulat, nie chcąc przyjąć zaświadczenia wydanego przez polski USC.

Urząd nie ma racji – organem odpowiedzialnym w Polsce za wydawanie tego typu zaświadczenia jest polski USC, a konsul wydaje je tylko i wyłącznie w przypadku osób nigdy nie mieszkających w Polsce, nie znających swojego ostatniego miejsca pobytu w Polsce lub które wyjechały z Polski przed ukończeniem 16 roku życia. Potwierdza to okólnik nr 200507262-15100/397z 2005 r., opublikowany przez włoskie MSW.

 

Czy po zawarciu małżeństwa we Włoszech automatycznie ma zastosowanie wspólnota majątkowa?

Nie. We Włoszech małżonkowie deklarują wybór ustroju majątkowego w momencie zawierania związku małżeńskiego, tak więc możecie wybrać zarówno wspólnotę, jak i rozdzielność majątkową, bez konieczności spisywania intercyzy.